Easy and elevated, the Clean Front Button Down is a warm-weather staple with a breezy, lived-in feel.